-
1 nach Verlauf mehrerer Stunden
предл.общ. по истечении нескольких часов, спустя нескольких часов, через нескольких часовУниверсальный немецко-русский словарь > nach Verlauf mehrerer Stunden
-
2 Verlauf
zeitlicher Verlauf измене́ние [протека́ние] во вре́мениVerlauf der Erörterungen ход обсужде́ния (чего-л.)Verlauf der Kampfhandlungen ход [тече́ние, дина́мика] боевы́х де́йствийVerlauf der Temperatur температу́рная характери́стика; ход температу́рыVerlauf der Wellenbewegung проце́сс распростране́ния волнVerlauf der Witterung метео́р. ход пого́дыdie Sache nahm einen guten Verlauf де́ло при́няло хоро́ший оборо́т: im Verlauf der Unterhandlungen в хо́де перегово́ровeine Krankheit mit tödlichem Verlauf боле́знь со смерте́льным исхо́домnach Verlauf mehrerer Stunden че́рез [спустя́, по истече́нии] не́скольких часо́вVerlauf m -(e)s, ..läufe ли́ния, направле́ние (напр., грани́цы); Verlauf der Küsten очерта́ния берего́в; Verlauf der Stellung воен. начерта́ние пози́ции -
3 Verlauf
m -(e)s,..läufe1) течение, ход ( событий); ход, протекание (напр., химической реакции)zeitlicher Verlauf — изменение( протекание) во времениVerlauf der Erörterungen — ход обсуждения (чего-л.)Verlauf der Kampfhandlungen — ход ( течение, динамика) боевых действийVerlauf der Wellenbewegung — процесс распространения волнVerlauf der Witterung — метеор. ход погодыdie Sache nahm einen guten Verlauf — дело приняло хороший оборотnach Verlauf mehrerer Stunden — через ( спустя, по истечении) нескольких часов2) линия, направление (напр., границы)Verlauf der Küsten — очертания береговVerlauf der Stellung — воен. начертание позиции
См. также в других словарях:
Verlauf — Prozess; Ablauf; Vorgang; Hergang; Geschehen; Fortschritt * * * Ver|lauf [fɛɐ̯ lau̮f], der; [e]s, Verläufe [fɛɐ̯ lɔy̮fə]: 1. Abfolge der einzelnen Stadien eines Vorgangs vom Anfang bis zum Ende: der Verlauf der Krankheit war normal; im Verlauf ( … Universal-Lexikon
Kosovokrise: Hintergründe und Verlauf eines Konflikts — Das Kosovo ist eine Provinz der jugoslawischen Teilrepublik Serbien mit überwiegend albanischer Bevölkerung, die im Jahre 1968 einen Autonomiestatus bekam, der ihr (nach der Verfassungsänderung 1974) fast die gleichen Rechte gab wie einer… … Universal-Lexikon
Fuchsbandwurm: Infektion und Verlauf der Echinokokkose — Der Fuchsbandwurm (Echinococcus multilocularis) ist ein 1,5 3cm großer Parasit, der im Fuchs lebt und zur Vermehrung einen Zwischenwirt (hauptsächlich Mäuse) benötigt. Zusammen mit dem Kot scheidet der Fuchs auch die Bandwurmeier aus. Sie… … Universal-Lexikon
Großer Sprung nach vorn — Propagandaplakat für den „Großen Sprung nach vorn“ Großer Sprung nach vorn (chinesisch 大躍進 / 大跃进 dà yuè jìn) war der Name für eine von 1958 bis 1961 laufende Kampagne bestehend aus mehreren einzelnen Initiativen, die den… … Deutsch Wikipedia
Territoriale Besonderheiten in Südwestdeutschland nach 1810 — Dieser Artikel befasst sich mit territorialen Besonderheiten in Südwestdeutschland, die nach 1810 Bestand hatten. Im Sinne dieses Artikels sind dies Enklaven, Exklaven, Kondominate, geteilte Orte sowie andere Territorien mit besonderem Status,… … Deutsch Wikipedia
Credītanstalt — (Creditinstitut), 1) im allgemeinen Sinne jede Anstalt, welche den Zweck hat, den Credit zu unterstützen, indem sie den Besitzern von mobilen od. immobilen Gütern einen Realcredit od. durch Discontiren von Wechseln dem Handelsstande einen… … Pierer's Universal-Lexikon
Leitungen für elektrische Schwachstromanlagen — (Telegraphen , Fernsprech , Signal und Sicherungsanlagen), sind Drähte, die die miteinander arbeitenden Apparate und Stromquellen verbinden. Sie müssen gute Leiter der Elektrizität sein. Von einander und von der Erde, überhaupt von anderen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Delorme, Marion — Delorme, Marion, aus Chàlons sur Marne gebürtig, erregte durch ihre seltene Schönheit die Aufmerksamkeit eines Günstlings Ludwig s XIII. und ward nachher die Geliebte des Kardinals Richelieu. Sie blieb als solche nicht ohne politischen Einfluß,… … Damen Conversations Lexikon
Frankfurter Stadtbefestigung — Die Belagerung von 1552 war die größte Bewährungsprobe der Frankfurter Stadtbefestigung … Deutsch Wikipedia
Griechisch-Italienischer Krieg — Teil von: Zweiter Weltkrieg … Deutsch Wikipedia
Schamanismus — ist ein wissenschaftlicher Begriff, der die Welt der Glaubensvorstellungen und spirituellen Praktiken von Schamanen bezeichnet. Schamanismus hat schon früh das Interesse jener Forscher erregt, die sich mit Ethnologie, Religion und… … Deutsch Wikipedia